文明交錯

　

ローラン・ビネ／著　橘明美／訳

出版社名：東京創元社（海外文学セレクション）

出版年月：2023年3月

ISBNコード：978-4-488-01685-2

税込価格：3,300円

頁数・縦：409p／20cm

　

■

　「インカ皇帝アタワルパが大西洋を渡ってスペインを征服する」という歴史改編小説。実在の人物がさまざまな役割を負わされて登場する。史実と同様であったり、史実と逆であったり、史実と何の関係もなかったり。

　

【目次】

第1部　エイリークの娘フレイディースのサガ

第2部　コロンブスの日記（断片）

第3部　アタワルパ年代記

第4部　セルバンテスの冒険

　

【著者】

ビネ，ローラン (Binet, Laurent)

　1972年パリ生まれ。パリ大学で現代文学を修め、兵役でフランス語教師としてスロヴァキアに赴任。その後、パリ第三大学、第八大学で教鞭を執る。『HHhH―プラハ、1942年』でゴンクール賞最優秀新人賞、リーヴル・ド・ポッシュ読者大賞を受賞。わが国においても、本屋大賞・翻訳小説部門第1位、Twitter文学賞・海外編第1位となるなど話題を呼び、第二作の『言語の七番目の機能』は、アンテラリエ賞、Fnac小説大賞を受賞。本書はアカデミー・フランセーズ小説大賞を受賞した。

　

橘　明美 (タチバナ　アケミ)

　仏語・英語翻訳家。お茶の水女子大学文教育学部卒業。訳書にＣ・アルレー『わらの女』、Ｐ・ルメートル『その女アレックス』、Ｓ・ピンカー『人はどこまで合理的か』他多数。

　　

（2023/7/30）NM

　

〈この本の詳細〉

honto： https://honto.jp/netstore/pd-book_32277191.html

e-hon： https://www.e-hon.ne.jp/bec/SA/Detail?refShinCode=0100000000000034456422